7/05/2006

Isto já é antigo

No Esplanar, dá-se por inexistente a Polémica do Verão. No Deus me livre de ter um blogue, exerce-se a caridade com quem iniciou a dita Polémica inexistente. Como tenho andado entretida com outras coisas, tenho perdido esta e também a outra Polémica inexistente, a da necessidade de um novo teatro de Ópera em Lisboa, da qual, na net, (só) se fizeram eco o Arauxo e o Crítico.

Os fantasmas da Arte e da Cultura atacam de novo, mas não assustam ninguém. Nem sequer provocam um leve frissonement.

7/04/2006

Trio Vianna da Motta

Andava eu pela net à procura de sites relacionados com o pianista e compositor José Viana da Mota e eis que, por acaso, me deparei com a existência do "Trio Vianna da Motta". Esqueci por um momento o que estava a fazer e comecei a procurar informação sobre os integrantes do Trio: Emanuel Salvador (violino), Carina Albuquerque (violoncelo) e Nuno Marques (piano), todos eles formados na Artave e, posteriormente, estudantes na Guildhall School of Music & Drama em Londres. Encontrei o mail de Carina Albuquerque, que teve a amabilidade de me dar noticias sobre os próximos projectos dos seus integrantes.

Emanuel Salvador ( é, desde Setembro de 2006, concertino da Orquestra do Norte. Em Fevereiro tocou o Concerto de Mendelssohn com a Skolia Orchestra e em Novembro vai-se apresentar com o concerto de Beethoven. Em Portugal vai também tocar os concertos de Freitas Branco e de Shostakovich, com a Orquestra do Norte.

Nuno Marques terminou agora o Master's Degree in Music Performance, no Royal College of Music e pensa continuar em Londres no próximo ano.

Carina Albuquerque, por seu turno, está agora fazer o curso de Música de Câmara, na mencionada Guildhall School of Music and Drama, como membro do quarteto "Da Capo". Receberam agora uma bolsa de estudo completa da Guildhall School, para prosseguir no segundo ano do curso, num novo programa (Guildhall Artistic Diploma). O quarteto vai-se apresentar no Barbican Hall, em Julho, e no Paxos Festival, na Grécia, em Setembro.

É só clicar aqui. Assim poderão perceber as razões pelas quais tive de falar sobre eles no blog.

6/27/2006

Luisa Fernanda en el Teatro Real

Qué lleva a un hombre a ver Luisa Fernanda. Ésa es una buena pregunta. Pero todavía es mucho más difícil responde a otra: qué lleva a un teatro como el Real a programarla. Eso sí que es difícil.

Cuando uno ve los debates y diatribas que en el siglo XIX se daban en relación a la ópera nacional puede comprobar que la situación no ha cambiado tanto. Por lo que se ve, parece forzado y obligatorio demostrar la grandeza del arte patrio y el amor al terruño, y siempre recurriendo a la misma expresión chabacana de la cultura y la historia de la música española.

La historia de Luisa Fernanda viene a ser algo así: Luisa Fernanda quiere a José, un soldado trepa que ha llegado a coronel. Dada su nueva situación, el gachó responde a los halagos de una miembra de la aristocracia y, claro está, Luisa Fernanda, no puede en sí de rabia contra el Antiguo Régimen y toda la opresión que conlleva. Así que convence a Vidal, un extremeño de pura cepa (por lo noble y lo calzonazos) para que se una en una revolución contra la Corona y así acabar con la preponderancia de la duquesa y recuperar a su hombre. Vidal obedece y, ¡hala!, venga a revolucionar y venga a morir gente. Pero todo acaba en fiasco y a Luisa Fernanda no le queda otra que irse a vivir con Vidal a la linda Extremadura. Allí todos los labradores aparecen reunidos alrededor del patrón en juegos y algarabías varias (se ve que la Guardia Civil había hecho bien su trabajo) anunciando la boda de Vidal y Luisa Fernanda. Pero aparece José, y la heroica heroína reconoce que lo sigue queriendo. Al final, Vidal la manda a freír espárragos con gran amargura y ella parte al exilio por fin con su hombre.

Ante un argumento tan solemnemente burdo sólo podía corresponder una música que tiene bastante de ramplona y chabacana, y aunque algunos números puedan ser salvados de la quema el resultado final es bastante mediocre, especialmente si la comparamos con las obras contemporáneas (más o menos) a ésta (se estrenó en 1932) que ha puesto en escena el Real este año: Desde la casa de los muertos y Diálogo de carmelitas.

Para culminar lo cutre-salchichero (y españolisísimo) de la función, la dirección de escena correspondió a Emilio Sagi que, aunque mejorando bastante su estándar y sin llegar a los niveles de mal gusto que mostró en El barbero de Sevilla, nos presentó una escena carente de imaginación, llena de elementos arbitrarios y recursos ramplones (el uso del blanco y el negro, las sombrillas, etc.). La orquesta fue espantosa, absolutamente plana, sin ninguna chispa, ofreciendo una continua sensación de agotamiento. Pese a que respeto profundamente a López-Cobos, desde luego no fue ésta su noche. Por lo que se refiere a los cantantes, la valoración es muy desigual. Las tres sopranos, Pierroti, Montiel y de la Merced, regular. José Bros, en cambio, estuvo magnífico y Plácido Domingo estuvo bastante bien (extremadamente bien diría teniendo en cuenta su edad y circunstancias varias) en el papel de ¡barítono!

Afortunadamente, el camino de vuelta lo hice en compañía de John Coltrane…

6/25/2006

Conciertos en la periferia

Cuando alguien piensa en la España rural del siglo XVIII, y más si hablamos de Salamanca, seguro que viene rápidamente a su cabeza una apacible escena pastoral, un campo lleno de vaquitas muuu-muuu y simpáticos pastores entonando dulces melodías por doquier. Pues resulta que no, que antes de la imposición cutre-salchichera del guitarrero alabaré-alabaré también en los centros perdidos de la mano de Dios se hacía música. Y alguna hasta era buena…

El pasado día 19 la Academia de Música Antigua de la Universidad de Salamanca ofreció un concierto de música de maestros de capilla de Salamanca y Ciudad Rodrigo, con la presencia de Raquel Andueza. El programa seleccionado por Bernardo García-Bernalt resultó, como casi siempre, de enorme calidad (recordemos el magnífico disco con música de Aragüés grabado en el sello Verso). Aunque no todas las obras tenían el mismo interés, lo cierto es que fue un programa exquisito, con algunas obras de bastante calidad, en especial las del maestro de Ciudad Rodrigo. El Coro de Cámara de la Universidad estuvo bien, el conjunto instrumental mucho mejor de lo normal y Raquel, como siempre, extraordinaria. La única pena fue la ya habitual: escasísima publicidad y todavía menos público, probablemente ocupado en sus vaquitas (esta vez sin muuu-muuu). Si además a esto añadimos que coincidía con un partido de fútbol que, por lo que se ve, devenía vital para las esperanzas y futuro del país, las posibilidades se reducían aún más (por Dios, era asunto de seguridad nacional). No obstante, con la excepción de la niña con madre que se dedicó a gritar toda la primera parte, el concierto fue una gozada. Felicidades, una vez más, a Bernardo y a su agrupación.

Diálogo de carmelitas en el Teatro Real de Madrid

Salve Regina, mater misericordiae... Y el público, ¡hala!, llora que llora…

Es increíble el efecto que una ópera puede llegar conseguir en su auditorio, y más aún si tenemos en cuenta las voces que califican Dialogues des carmelites de fantochada nacionalcatólica. No obstante, si fue capaz de hacer saltar alguna lagrimita a una tropa de descreídos apóstatas como la que estábamos no hace mucho en el Teatro Real, habrá algo más, digo yo.

Aparte de la música de Poulenc, que no puedo dejar de adorar (cada uno tiene sus taras, y no en vano también me gusta el funky) hay que reconocer que la puesta en escena multiplicó el impacto ya enorme de la obra. Fiel a sus principios, Carsen vació la escena reduciéndola al recreo simbólico más esquemático y sobrio. La fuerza del color, no tanto del blanco contra el negro sino, sobre todo, el uso de ese gris amenazante por su imposición, recordaba algo del esquematismo aterrador del Dies Irae de Dreyer, aunque, todo sea dicho, sin su hondura metafísica y existencial y, sobre todo, sin su exaltado pesimismo.

A pesar de la lectura ideológica más que sospechosa que realiza Poulenc (la revolución como eliminación de las diferencias naturales y como imposición de un régimen arbitrario basado en la mediocridad) lo cierto es que el patetismo del espectáculo resulta conmovedor y quizá nos debe hacer recordar que algunas de las peores dictaduras de la historia se han hecho en nombre del pueblo (hay algunos que no acabamos de comprender un gobierno como el de Pol Pot o el chino, único en su objetivo de unificar las peores caras de capitalismo, comunismo y feudalismo oriental). Lo cierto es que incluso un apóstata como yo quedó tocado por el dramatismo de un final pese a que ya lo conocía de sobra. Y es que Carsen, en su magníficamente sobrio final, consiguió transmitir todo ese ideal de pureza del mártir frente a la barbarie de la revolución. Vestidas con el más pulcro de los blancos, preparadas para el sacrificio, con una poderosa luz blanca iluminando cada uno de esos pequeños ángeles, frente a un fondo terriblemente gris y frente a los sonidos de la guillotina, el final heló la sangre de casi todos los espectadores. Eso sí, no de todos. Por supuesto, el indocumentado de siempre, el gilipollas del ¡Bravo!, estaba esperando agazapado en la sombra, como siempre. Este eunuco intelectual, que duerme mientras transcurre la ópera y se despierta para gritar ¡bravo!, diez segundos antes de que ésta concluya, ése no. Pero rompefinales aparte, el resultado fue especialmente conmovedor. Igualmente delirante fue el dramático final del primer acto, con un uso excepcional de la iluminación.

La orquesta estuvo en su línea habitual, es decir, en un estado intermedio entre regular y mal, con especial preferencia para no tocar a la vez o para que los metales no dieran las notas que son. Las cantantes estuvieron aceptables, con el añadido de ver a Raina Kabaivanska en un pequeño papel o ver a Patricia Petibon, de cuya página web soy un profundo admirador. López-Cobos regular.

El día 30 es la última función, así que, por favor, que nadie que pueda se lo pierda. Yo la veré por segunda vez.

6/21/2006

Roberto Sierra recuerda a su maestro, Ligeti

El artículo ha sido publicado esta semana en Mundo Clásico. Me ha parecido tan interesante, por lo personal de su visión, que no resisto a reproducirlo (con la venia, claro).
Recordando a György Ligeti
Roberto Sierra

Hacia el verano de 1979, cuando me encontraba viviendo en Utrecht, no sabía qué rumbo iba a tomar mi vida: o me quedaba un año más en Holanda (idea que no me apetecía), o regresaba a Puerto Rico, idea que, a pesar de la nostalgia, no me apetecía. Por casualidad encontré un folleto sobre unos cursos de verano que ofrecía el Centre Acanthes de Aix-en-Provence. Anunciaban la participación de György Ligeti, compositor que yo conocía por referencia de grabaciones, o por haber escuchado algunas de sus obras durante mis estudios en Londres. Decidí asistir al curso, y una tarde, después de una de sus conferencias, Ligeti pidió a los participantes que le sometieran obras para él comentar sobre ellas. Después de haber examinado mi primer Cuarteto para cuerdas, Ligeti me pregunta: “¿Qué planes tiene para el año entrante?” Yo le contesté que no tenía nada pensado en particular, a lo cual él inmediatamente respondió: “¿Por qué no viene a Hamburgo a estudiar conmigo?” Este fue el comienzo de una relación que duró varias décadas, primero como alumno (1979-82) y que luego pasó a ser de amistad.

Una de las preguntas que comúnmente se me hace es: ¿cómo fue Ligeti como maestro de composición? Se me hace siempre difícil contestar de forma concreta esta pregunta, ya que no puedo decir nada específico que satisfaga como respuesta. Sencillamente no había un método, y, sobre todo Ligeti muy raras veces hablaba de sus obras o discutía su forma de componer. Las clases en aquel tiempo eran los martes en su departamento de Hamburgo, y los alumnos comenzábamos a llegar a eso de las 2 PM. Cuando alguien tenía algo que mostrar se discutía, y todos aportábamos comentarios. A Ligeti raras veces le gustaba algo de lo que los alumnos hacían. Era muy severo en sus observaciones, como si nos estuviese recordando que al final de la jornada cualquier compás que se componga será puesto en oposición no resècto a la obra del colega que teníamos sentado al lado, sino a la luz de los Preludios y Fugas de Bach, los Lieder de Schubert o la gran obra pianística de Chopin y Schumann. Aquí fue donde de manera abstracta estaba la gran lección, en no conformarse con lo primero que le viene a uno a la cabeza, sino con aspirar a lo inalcanzable.
Este criterio de crítica feroz y absoluta, Ligeti lo asumía respecto a su propia obra. Nunca olvido cuando una tarde, años después de mis estudios en Hamburgo, le voy a visitar a su departamento y veo sobre su piano la partitura manuscrito del Concierto para violín y orquesta, obra que ya había sido estrenada. Le pregunto sobre la partitura, y él me comenta que estaba rescribiendo el primer movimiento. La razón expresada fue que sencillamente la primera versión no tenía la calidad que él se exigía a sí mismo. Este fue un hombre que continuamente andaba en búsqueda de ese ideal platónico de la obra perfecta. Igualmente vivía obsesionado por su fobia de repetirse a sí mismo, persiguiendo siempre el nirvana de aquella música que nunca antes se había compuesto o escuchado.
Insaciable curiosidad es otra de las características que recuerdo de su persona. Durante las lecciones de composición, no solo se discutían las obras de los alumnos, sino que además todo tema de actualidad, ya sea de carácter musical, literario, social, científico y hasta político pasaba a ser parte de nuestras discusiones. En el momento en que yo llego a Hamburgo, Ligeti se hallaba en estado de crisis y con bloqueo de inspiración. Depués de haber compuesto la primera versión de Le Grand Macabre y sus Tres piezas para dos pianos (con aquellas pequeñas miniaturas para clavecín -Hungarian Rock y Passacaglia Ungarese- a las que el propio Ligeti llamaba “pastiche”) no sabía qué dirección tomar. El temía que el rumbo que mucha de la música que se escribía hacia el final de la década de los ´70 y de los ´80 era poco interesante y reflejaba de cierta forma los viejos criterios de una vanguardia que él consideraba bancarrota. Fue entonces cuando descubre la música de Nancarrow, y cuando yo le introduzco a la música caribeña y de algunas regiones de África. Estas nuevas influencias le proporcionan un nuevo impulso, evidente en las primeras obras de la década del ´80. El uso del piano en el primer Estudio refleja la manera percusiva del piano a la usanza de la salsa afro caribeña, así como el Concierto para piano es reflejo del estudio de la polifonía rítmica africana. Todas estas influencias lo renuevan y se filtran a través de su singular lenguaje. Recién compuesto su Trío para trompa, violín y piano, él se sienta al piano para tocar los primeros compases del segundo movimiento, y muy orgulloso me pregunta si me parecía de aire caribeño; a pesar del evidente pulso que alude al ritmo de clave, yo le contesté: “me suena más bien búlgaro”, a lo cual siguieron sus carcajadas.
Le vi la última vez en Hamburgo (hacia finales de los ´90), muy deteriorado, envejecido y un tanto deprimido. En un sentido para mi fue un placer memorable, ya que al dejarle escuchar mis Piezas Imaginarias para piano solo, él me hizo un gran elogio. Antes de comenzar a escuchar la obra él me advierte que no iba a comentar, quizás pensando que ya no siendo estudiante no quería ofenderme con sus agudos comentarios. Yo le respondí que me parecía bien. Para mi sorpresa, al terminar la obra desde su butaca se torna hacia mí y me dice: “Estas piezas son gran música, en la mejor tradición pianística occidental”. A mi los elogios muchas veces me resultan vanos y vacíos, pero viniendo de este gran hombre, tuvo un gran significado. Durante las varias horas que estuvimos conversando, hablamos sobre el pasado, su vi vida y el futuro. El comentó de manera pesimista sobre el futuro de la cultura musical y el poco valor que la sociedad le da a la música de concierto, resumiendo su sentir con la siguiente frase: “ Roberto, a nadie le interesa lo que nosotros hacemos como compositores”. Un poco chocante, viniendo esta expresión de un hombre en el pináculo de fama. Al correr de años pienso que quizás el tenía razón, pero igualmente pienso que precisamente son obras como las de Ligeti, las que presentan una posible solución a este dilema. Por su atractiva textura, su fuerza estructural y su visceral expresión, esta música atrae y rescata al público, conectándose con el oyente de forma directa y esencial a través de las emociones.
En mi memoria Ligeti vivirá como gran compositor de orden mítico y como un recuerdo de una persona que conocí en la intimidad de la amistad.

6/12/2006

Fallece Ligeti

El editor de Mundo Clásico me acaba de dar la noticia.

En el site de La Nación de Buenos Aires ha sido publicada esta tarde la noticia del fallecimiento de György Ligeti, como se sabe, el mejor compositor de la segunda mitad del siglo XX.

6/09/2006

O silêncio como resposta

É curioso que a encenação do Vick não tenha tido nenhum eco, por assim dizer, político na blogosfera. Por comparação com o centenário do Mozart – quando todos nos apressamos a dar opiniões e a comentar o filme Amadeus, ou, então, a criticar aqueles que o faziam –, a estreia do Ouro do Reno tem passado quase em silêncio. Não há wagnerianos em Portugal? Será que os colaboradores dos blogues mais visitados não vão à ópera?

Esta omissão, digo eu, deveria ser, até, motivo de frustração para Graham Vick, o qual desenvolveu uma abordagem distanciada para, actualizando-a, retirar qualquer verniz mitológico à obra de Wagner. Por exemplo, (como assinalou, embora en passant e de forma bastante confusa, A. M. Seabra no Público), sublinhou um dos sub-textos do Ouro, associando os malefícios do poder à tecnologia. Temos, assim, em palco gigantes da construção, nibelungos viciados em tecnologia da informação e deuses possuidores de armas de destruição massiva…

Achei divertido que a crítica do Financial Times omitisse a referência à caracterização dos nibelungos como yuppies amarrados à cocaína, aos portáteis e às cotações da bolsa. A menhor maneira de neutralizar os efeitos críticos da provocação é ignorá-la. Mas será que a provocação, num espaço como o São Carlos, é possível?

6/08/2006

Crítica desconstrutiva

A última palavra sobre o Ouro do Vick foi escrita aqui. A crítica destrutiva está na caixa de comentários.




Ó Senhor Anónimo, faça favor, argumente contra os argumentos, não contra as pessoas.

6/05/2006

Era mejor de lo que sonó

Creo que la frase es de Mark Twain, ¿no? Algo así como que la música de Wagner es mejor de lo que suena.

Hace un rato, Henrique (del blog Crítico Musical) estuvo comentando conmigo los problemas acústicos que, nos parece, se derivaron de la ubicación de la orquesta en el teatro. Abundando en el penúltimo post, casi diría que asistimos en el São Carlos a la utilización dramaturgica de la partitura orquestal wagneriana como una especie de banda sonora malgrè soi.

Conferência por Carlos Araújo Alves

No próximo dia 9, o Carlos Araújo Alves (do Ideias Soltas) vai realizar uma conferência no Centro Nacional de Cultura. Com o título "Perspectivas para uma nova Escola", nesta intervenção defenderá a urgência da integração do ensino artístico na escola, assim como as potencialidades da sua possível articulação com o serviço público audiovisual.

Para mais informação, é só clicar aqui.

Mundo e democracia

Como não tinha lido a entrevista que o Graham Vick deu à Alexandra Lucas Coelho para a Pública, achei o artigo assinado por Augusto M. Seabra no Público de sábado mais narcisista do que o costume. Parece que a Alexandra lhe deu um álibi para dizer mal da encenação do Ouro do Reno. A jornalista, na opinião do crítico, enganou-se ao dar um particular destaque à ideologia empenhada do encenador que pretende, imaginem, que os seus trabalhos sejam “democráticos”.

Resumindo, o que o Augusto M. Seabra nos comunicou é que a encenação se aprecia muito melhor dos camarotes do que da plateia, colocada no espaço onde habitualmente está o palco do São Carlos. Isso serviu-lhe de argumento para demonstrar que, afinal, a montagem não é tão democrática assim e que, portanto, é um “falhanço clamoroso”. O crítico concluiu, em boa lógica (dele), referindo os desacertos das trompas e dos trombones da OSP.

Quando depois li a entrevista, admirou-me que Vick não falasse literalmente em democracia para comentar a sua versão. Deixou, porém, clara a sua filiação brechtiana. Ou, com as palavras de Brecht (traduzidas da tradução espanhola, desculpem) que o encenador britânico não citou: "Quando se vê que o nosso mundo actual já não cabe no drama, então o que acontece é que o drama já não cabe neste mundo"... O teatro, a encenação, como mundo, não como democracia.

A encenação resultou, no entanto, no sábado uma espécie de espelho da nossa democracia tal como esta existe através da TV. Nesse dia, a representação foi, de facto, filmada pela RTP e projectada sobre um écram gigante instalado no Largo do São Carlos. Por isso, o cenário transformou-se num enorme platô de televisão. Só faltou uma acalorada e descriminada (na leitura de Seabra) plateia actuando conforme o guião.

Bom, bem pensado, nem sequer isso faltou.

6/03/2006

O DVD, já!

Só espero que Paolo Pinamonti já tenha o contrato de edição e distribuição assinado.

A encenação que fez Graham Vick do Ouro do Reno para o São Carlos vai dar para vários posts: isto é só o começo. Lamento sinceramente por aqueles que ainda visitam este blog e têm o bom gosto de serem anti-wagnerianos ferrenhos.

Um Anel feminista na Dinamarca...

[A crítica foi retirada do New Statesman].

Theatre - Shock and awe
Michael Portillo
Monday 5th June 2006

A lavish Danish Ring is often silly, occasionally sublime, writes Michael Portillo

The Ring Cycle
Copenhagen Opera House

The Copenhagen Ring cycle is fundamentally anti-Wagnerian. The composer employed timeless myths, but director Kasper Bech Holten has miniaturised the piece by converting it into a family saga. While Wagner constantly transfers our sympathies from one character to another - from Wotan to Siegmund and Sieglinde, then on to Siegfried, and finally to Brünnhilde - Holten sees through Brünnhilde's eyes alone.

During the overture to Das Rheingold the heroine appears in Wotan's attic, rummaging through the family archives to discover the truth of her past. As we learn when we reach Götterdämmerung, the final part, this attic scene supposedly occurs as Hagen and Gunther have gone out to kill her husband, Siegfried. From the opening bars of the first opera until the final act of the last, we are in flashback mode.

At the cycle's climax, Holten, the programme tells us, sees Brünn-hilde "carrying out her final rebellion against her father's way of thinking - the masculine way - which has poisoned her own life". Holten says that his production "shift[s] gears between reminiscences represented at face value and the dreamy, unrealistic, pompous moments that Brünnhilde herself experiences as 'mythological'". The implied curl of the lip on "pompous" and "mythological" suggests deep hostility to Wagner.

I have no objection to new interpretations of the Ring, but it is a pity to reduce a work that explores the vast issues of the human psyche to one woman's experience in a 20th-century family - especially if the conclusion tritely ascribes all blame to the male of the species, with his addiction to violence and power.

Seeing Holten's Ring, however, is in parts as uplifting as reading his intentions is depressing. Of course, some of the nonsense does make its way on to stage. Wotan cannot be allowed merely to seize the ring that gives unlimited power from Alberich's finger. No, he must saw off his arm (leaving it swinging from a chain). Since this Wotan is just a thug (who then murders Loge, the god of fire), it is in-explicable that Brünnhilde can love her father. Nor can the audience feel that Wotan struggles between greed and duty, which is essential if we are to engage with the piece.

In Holten's production, Siegfried grows up in a house with television and Jimi Hendrix posters, so he is hardly likely to believe (as in Wagner's text) that the Nibelung dwarf Mime is both his father and mother. Siegfried goes on to discover not a vicious dragon but a Wizard of Oz-style fraud by the giant Fafner. He is harmless, but Siegfried (being a violent male, you understand) stabs him in the back anyway. The Götterdämmerung is almost too silly to watch. After Brünnhilde has sung of her immolation, she decides to avoid it and have a baby instead. I presume it is a girl. Women are the future.

Overlooking such idiocies, the production has much to offer. The stagecraft in Copenhagen's wonderful new opera house is awesome. Set designs by Marie Dali and Steffen Aarfing are often miniaturised, but (as in the case of Hunding's hut at the moment when Siegmund and Sieglinde feel the onset of spring) they can be transformed in seconds by a radical broadening of the visible stage area and a rotation of the scenery. Even when the idea is tiresome the set can be magnificent, as when Wotan calls on Erda at her down-at-heel apartment, where the old earth goddess lies dying.

The new theatre stands on regenerated dockland. Shaped like an aircraft carrier with a rounded glass bow, it squares up across the harbour, with Haussmann-esque symmetry, to the Amalienborg Palace and the dome of Frederik's Church. The auditorium is a giant salad bowl connected to the concrete exterior by bridges. Inside, its woods glow in yellows and reds. And yes, dear New Statesman reader, it was given to the city by Denmark's leading capitalist, Maersk McKinney Møller. The architect, Henning Larsen, is Danish. It is a triumph that a country of five million can design its own opera house and supply nearly all the singers for Wagner's Ring.

Not surprisingly, few of the performances are world-class. So it is a pity that Michael Schønwandt conducts too loudly for his struggling vocalists, though the orchestra makes a splendid din. Stig Fogh Andersen is superbly melodious as Siegmund, and as Siegfried in Götterdämmerung he battles well against the production's piffle. Stephen Milling is a formidable Hunding - who does not get killed!

This being my last column, it remains only for me to bid all you lefties farewell. Thanks for having me. For over two years this column has been under male control, and therefore obsessed with power and violence. All that will change. Women are the future.

... e o Anel de Lisboa no Financial Times

[2000 caracteres, 450 dos quais dedicados às fantasias sexuais do Alberich. É obra.]

Das Rheingold, Teatro Nacional de São Carlos, Lisbon

By Shirley Apthorp
Published: May 31 2006 17:23 | Last updated: May 31 2006 17:23


Alberich is exceptionally well-endowed. Rejected by the Rhinemaidens, he rocks on his haunches, cradling his metre-long member. For a moment, when he swipes the disco-ball Rhinegold from these blue-frocked party-girls, self-castration looks likely. But no. He keeps the appendage, and it reappears in Nibelheim, thick as a man and as wide as the stage.

Fortunately, Alberich’s organ is not the most arresting aspect of Lisbon’s new Rheingold. Graham Vick and his design team have turned the theatre backwards, with the stage where the stalls should be. This is Wagner in the round, with the audience close to the action and the orchestra beneath the new stage and spilling out below the royal box. This gives enough space for a Wagnerian orchestra (not possible in the historic house’s small pit) and hydraulic lifts. But while the overhead stage reduces the covered sections of the orchestra to an authentically Bayreuthian rumble, the unroofed violins are mercilessly exposed.

Vick’s staging borrows from cartoon superheroes and film. Donner and Loge wear baseball gear, Freia is a dead ringer for Marilyn Monroe, Fasolt and Fafner drive fork-lifts and the Nibelungs snort coke.

Often the ideas seem at best tenuously linked, but this may change as the Lisbon Ring unfolds over the next three years. So far, it is certainly not dull.

The cast is young, committed and well-matched. Will Hartmann’s Loge is a bundle of energy, Johann Werner Prien’s Alberich lithe and sonorous. Keel Watson’s compelling Fasolt is flawlessly articulated, Stefan Ignat’s Wotan is best in the middle registers. Emilio Pomàrico holds everything together and brings stringent logic, though little burnish, to the score. He was more in his element conducting Aureliano Cattaneo’s La philosophie dans le labyrinthe at last month’s Munich Biennale, a striking feat I erroneously attributed to the composer. Apologies.

5/31/2006

Estreno de Marisa Manchado, hoy en Madrid

El Teatro de La Zarzuela proyecta hoy la versión remasterizada de La Pasión de Juana de Arco (1928), de Dreyer. Marisa Manchado ha escrito la partitura que será escuchada durante la proyección, interpretada por la ORCAM y dirigida por Carlos Cuesta. La obra es el resultado de un encargo de la misma ORCAM.

Las noticias disponibles en la net reproducen comentarios de Marisa sobre su obra, pronunciados en la rueda de prensa de presentación del proyecto. Esto lo he retirado de Terra.es:

Define la música que ha compuesto para esta proyección como 'sutil y ligera', porque ha querido con ella crear un contraste con una película 'densa, salvaje, muy dura, muy expresionista y terrible', rodada 'a base de primeros planos opresivos y asfixiantes'. Una partitura de 81 minutos que 'no es una banda sonora al uso' y que 'puede ser escuchada fuera de la película', según la compositora, creadora de la música de la ópera El Cristal de Agua Fría, con libreto de Rosa Montero, o de la ópera de cámara Escenas de la vida cotiadiana, con libreto de Elena Montaña.

Con dirección musical de Carlos Cuesta, la partitura de Marisa Manchado será interpretada por veintiún un miembros del coro de la Comunidad de Madrid, la soprano Victoria Marchante, y más de cuarenta músicos de la Orquesta. Todos ellos, con la partitura de Marisa Manchado, darán un nuevo marco sonoro a la obra de Dreyer (1889-1968), quien, además de como director, fue el guionista, rotulista y montador de esta película en la que la actriz María Falconetti interpreta a Juana de Arco, y que, según la compositora, es 'una denuncia del abuso de poder con los inocentes'.

Creo que la interpretación será grabada por Radio Nacional, así que, quienes tenemos la pena de no poder asistir, vamos a tener la oportunidad de escucharla.

Pedro Carneiro toca Erkki-Sven Tüür

Já falámos aqui sobre ele. Hoje, ao ler a newsletter de Junho da OML, fiquei a saber que o Pedro Carneiro também gosta da sua música. Nos próximos dias 9 e 10 de Junho, o Pedro vai tocar, em Portalegre e Lisboa, a peça Ardor do compositor estónio, escrita para ele, juntamente com a Orquestra Metropolitana e a Orquestra Académica Metropolitana sob a batuta de Joana Carneiro.

Se pensarmos ainda no resto do programa (Pulcinella, de Stravinsky, e Scheherezade, de Rimsky) e no facto do concerto de dia 10 comemorar o 14º aniversário da OML, chegamos à conclusão de que há poucas desculpas que possam justificar a não assistência.

Más sobre David del Puerto

David del Puerto – quien defiende que la música se ofrece a la audiencia para su deleite y que el concierto es un momento, por así decirlo, de comunión, en el que se encuentran el compositor, el intérprete y el público – es uno de los compositores españoles más reputados de la actualidad. El Premio Nacional de Música, otorgado por el Ministerio de Cultura, con el que fue distinguido el año pasado constituyó el justo reconocimiento de una importante trayectoria creativa desarrollada a lo largo de dos décadas. Guitarrista de formación, fue alumno de los compositores Francisco Guerrero y Luis de Pablo en Madrid. Sus obras han sido tocadas en numerosos festivales y temporadas de conciertos de Europa, Estados Unidos, Sudamérica y Japón, siendo muchas de ellas el resultado de encargos de instituciones e intérpretes (Ensemble InterContemporain, Universidad de Wisconsin-Madison, Ministerio de Cultura español, Orquesta Nacional de España, Liceo de Cámara de Madrid, Festival de Granada, Fundación Juan March, Ayuntamiento de Ginebra o Festival Ars Musica de Bruselas, entre otros).

A partir de inicios de la década de los 90, sus obras comenzaron a presentar rasgos peculiares del universo sonoro que fue construyendo a lo largo de los años siguientes. El mismo compositor afirma que Corriente cautiva (1990), Invernal (1991), su primer concierto para oboe (1992) y Visión del errante (1994) son las obras que le llevaron a su progresivo distanciamiento de sus primeras piezas, de corte más experimentalista. A partir de entonces comenzó a trabajar la organización formal de sus obras a partir de elementos reconocibles, abandonando la idea de “material” heredera de la práctica compositiva de la vanguardia de las décadas de 50 y 60. Así, se perfilaron los tres elementos que caracterizan el lenguaje musical de su obra posterior: una concepción polarizada de la armonía y de la melodía; la identidad entre lo horizontal y lo vertical; y, por último, la recuperación del ritmo preciso y memorizable, basado en la pulsación regular y en el uso de proporciones sencillas. Desde el punto de vista de la forma, estos elementos se asociaron inicialmente a una concepción de la estructura que el compositor define con la metáfora de “mosaico” que, a su vez, le condujo hacia estructuras tradicionales (por ejemplo, la chacona, la passacaglia o el rondó) basadas en la fragmentación, la reiteración de elementos y la posibilidad de incorporación de otro nuevos.

La segunda sinfonía de David del Puerto, intitulada "Nusantara", fue estrenada el pasado día 9 de mayo por la ORCAM, bajo la dirección de su titular, José Ramón Encinar (por cierto: en el programa fue también incluida la obertura Inês de Castro, de Viana da Mota). Redacté las notas a ese programa, contando para ello con la ayuda del propio compositor, quien tuvo la amabilidad de señalarme algunos de los aspectos más sobresalientes de la partitura.

La obra está escrita para una orquesta “clásica” y piano solista con la intención de crear una sonoridad leve, transparente y de contornos muy bien definidos. La elección de este formato instrumental es también un “guiño” dedicado a la segunda sinfonía de Bernstein (“The Age of Anxiety”, basada en el poema homónimo de Auden), que otorga un papel preponderante al piano.

La sinfonía nació a sugerencia del pianista indonesio Ananda Sukarlan, un respetado virtuoso de renombre internacional cuyo vasto repertorio abarca música de los últimos tres siglos. David del Puerto admira particularmente su articulación precisa y clarísima, que le hace un excelente intérprete de la música de la primera mitad del siglo XVIII, y se sirvió de estas cualidades como punto de partida para la composición.

El hecho de que la idea surgiera de este pianista también contribuyó a que fueran introducidas referencias a los modos típicos de la música de gamelán, de la que el compositor es un profundo conocedor. Centrada, por lo tanto, en Indonesia (“Nusantara” es un nombre malayo que puede ser traducido como archipiélago y que se suele referir a los países que limitan con India, China y Australia en el Mar del Sur de China), estaba siendo escrita cuando se desencadenó el terremoto del Índico que, en 2004, se cobró más de doscientas mil vidas. David del Puerto introdujo en la obra un lamento dedicado a las víctimas, que es a su vez una reflexión acerca de la ciega, y a veces terrible, fuerza de la naturaleza.

Los cuatro movimientos encadenados que componen la obra presentan sus límites de forma muy definida a través del uso de materiales recurrentes y evidenciando cambios de tempo y de expresión muy marcados. Los movimientos extremos tienen un carácter más concertante, ya que en ellos es mayor el protagonismo del piano solista que incluye la partitura. El primer movimiento (“Mosaico”) es el más extenso de todos. De carácter muy articulado, expone una serie de pequeños elementos que se suceden y se van interrumpiendo los unos a los otros, al mismo tiempo que una melodía en modo mixolidio se hace evidente y acaba unificándolo. “Isla de desolación” es el movimiento en el que son evocadas las víctimas del terremoto del Índico. Aquí, David del Puerto orquesta material retirado de una obra anterior: Epitafio, para cuarteto de cuerda. Después, un breve Interludio (en el que se reexponen elementos del primer movimiento), conduce al último movimiento, concebido como un “finale” de concierto. Intitulado “Samudra” (océano en indonesio), arranca con una larga cadencia para piano solo que es seguidamente retomada por la orquesta. En la sección final, solista y orquesta se reúnen, cerrando la obra con una sección que se caracteriza por su espectacularidad y brillantismo.

5/30/2006

Novedades de Lisboa

El Oro del Rin (nueva producción del Teatro Nacional de São Carlos, puesta en escena de Graham Vick) con entradas agotadas. La integral de la obra para piano solo de Debussy y Ravel por Artur Pizarro en el Teatro de São Luiz, con montones de butacas vacías. Se habrán dado cuenta de que estas novedades son, más o menos, de hace un siglo.

Mi crónica deslumbrada de la serie de recitales de Pizarro saldrá esta semana en Mundo Clásico. No la recomiendo porque sólo digo maravillas del pianista. La del Oro también me toca a mí.

Henrique Silveira, por su parte, ya ha comentado las dos cosas en su blog.

Espanhóis em Lisboa

Hoje, pelas 19h, o grupo de percussão Drumming vai apresentar no Grande Auditório da Fundação Calouste Gulbenkian obras de Jesús Rueda e de Luis de Pablo. Do programa consta, ainda, uma peça de António Chagas Rosa da qual gostei muito há um ano, quando o mesmo agrupamento a tocou no festival Península de Músicas. "Deep Water Music" é uma espécie de glosa sobre "Yellow Submarine", mas, assim dito, perde toda a piada. É preciso escutá-la. E também as obras de Jesús Rueda, que é um dos compositores espanhóis, na minha opinião, mais interessantes do presente.

No próximo dia 5, o compositor David del Puerto estará em Lisboa por motivo de um concerto organizado pelo Instituto Cervantes. David del Puerto, para além de ser um excelente músico (distinguido em 2005 com o Prémio Nacional de Música outorgado pelo Ministério de Cultura espanhol), é um divertido conversador. Este concerto realizar-se-á no Palácio Foz pelas 18h30. O Plural Ensemble, com direcção musical de Fabián Panisello, executará as seguintes obras:


Itaca (Jesús Rueda)

Dos dedicatorias (David del Puerto)

Happinesses (Javier Arias)

Trío II (Fabián Panisello)

Trama (Polo Vallejo)

Los ojos abiertos / Malabarista (Santiago Lanchares)

La pluma de Hú (Jose Manuel López López)

5/26/2006

Festival Alkantara

Bajo el título de Mundos em palco se celebra entre los días 2 y 18 de junio en Lisboa el Alkantara Festival. "Al kantara" en árabe significa "el puente" y justamente este festival pretende ser un nexo de unión entre culturas y lenguajes artísticos diversos a través de 34 espectáculos. Este extenso programa incluye teatro, danza y performamce, además de los Encontros imediatos Close encounters y las actividades paralelas. Se trata en definitiva de una buena excusa para, caso de no tener exámenes en junio, acercarse a Lisboa y disfrutar de una ciudad acogedora que se esfuerza por ofrecer propuestas artísticas innovadoras.

5/20/2006

El Ensemble Intercontemporain celebra su 30ª temporada

Acabo de recibir el boletín del Ensemble Intercontemporain sobre los conciertos correspondientes a la temporada 2006-2007. Durante esta temporada se van a celebrar los 30 años de actividad del prestigioso conjunto fundado por Pierre Boulez al mismo tiempo que será también la primera en la que Susanna Mälkki ejercerá las funciones de directora musical.

Los conciertos de la temporada se han organizado alrededor del tema La Ciudad, el Viaje. Así, el ciclo de conciertos se inicia el día 3 de octubre con un programa titulado Londres que incluye obras de Kenneth Hesketh, Rebecca Saunders, James Dillon y Jonathan Harvey; el día 5, bajo el mismo título se interpretarán además de obras de Dillon y Harvey, composiciones de Brian Ferneyhough y Harrison Birtwistle; el día 21 de noviembre, el programa dedicado a New York propone la audición de un encargo del EIC a Tristan Murail así como el Concierto para clarinete de Eliott Carter y City Life de Steve Reich (esta misma obra será objeto del programa destinado al público joven que bajo el título de Músicas de la ciudad se interpretará el día 25 de noviembre). A Venecia se le dedica el concierto del día 19 de enero con obras de Nono y Rihm , a Viena el del día 10 de mayo y a Lisboa el monográfico con obras de Emmanuel Nunes del 15 de junio.

Para la celebración de los 30 años de vida del EIC se han elegido los conciertos del 17 de marzo (Sala de conciertos de la Cité de la Musique), 23 de marzo (Gran Sala del Centre Pompidou) y 5 de abril (Espace de Projection del IRCAM). El primero de ellos titulado Ciudades imaginarias incluye Couleurs de la Cité céleste de Messiaen, Passacaille pour Tokyo de Manoury, Concierto de cámara de Ligeti, Dérive 1 de Boulez y Lied der Waldtaube de Schönberg. En el podium se irán sucediendo Pierre Boulez, Susanna Mälkki y Peter Eötvös. En el concierto del día 23 de marzo, La noche del Ensemble, bajo la dirección de Mälkki se programan obras de Arnulf Herrmann, Marc-André Dalvabie, Magnus Lindberg e Ivan Fedele. Finalmente, en el último de los conciertos, La noche de los solistas, se ofrece un programa de cámara sin directora y con el estreno de obras de Georgia Spiropoulos, Dai Fujikura y Marco Stroppa, además de obras de Boulez, Matthias Pintscher y Philippe Manoury.

Entre las ciudades que visitará el EIC a lo largo de la próxima temporada se encuentra Madrid (19 de febrero, Auditorio del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía) con un programa dedicado a Philippe Hurel, Alberto Posadas y Pierre Boulez bajo la dirección de François-Xavier Roth.

Más información en aquí

5/07/2006

Murmullos del páramo en Madrid

Murmullos del páramo, la ópera en la que el compositor mexicano Julio Estrada (1943) lleva trabajando desde 1992, se presenta los días 12, 13 y 14 de mayo en el Teatro Español de Madrid. Cuando ya muchos creían a la ópera muerta, la actual proliferación de nuevas partituras operísticas nos muestran la vitalidad actual del género. Una aproximación al resurgimiento contemporáneo de la ópera se expone en el número 14 de la revista Doce notas, dedicado monográficamente a sus mutaciones e interferencias.

Para el compositor mexicano, alumno de Xenakis y con anterioridad de Nadia Boulanger, esta partitura inspirada en la novela Pedro Páramo de Juan Rulfo ejemplifica una nueva concepción de la ópera que recurre tanto a los multiespacios sonoros de música y voces como a los ambientes sonoros pregrabados. Unos interesantes comentarios del compositor a propósito de su obra se pueden encontrar aquí . También se puede realizar una aproximación al trabajo de Estrada desde su doble perspectiva de teórico y creador en El arte de la frontera de Julio Estrada de Velia Nieto.

Llama la atención del artículo publicado el sábado en el suplemento cultural de El País Entrevista (6 de mayo de 2006), la utilización de recursos diversos en una obra que mezcla mitología prehispánica con una visión futurista del género, tal y como señala Feitta Jarque. Así en la ópera de Estrada participan junto a la soprano Fátima Miranda y el conjunto vocal Neue Vocalisten de Stuttgart, la cantante Chavela Vargas, el bailarín de butoh Ko Murabushi, el guitarrista Magnus Andersson, el intérprete de órgano de boca shô japonés Ko Ishokawa, un dispositivo electrónico y las aportaciones de Llorenç Barber.

4/07/2006

Adriana mater

Con dirección musical de Esa-Pekka Salonen y dirección escénica de Peter Sellars por fin se puede disfrutar en la Opera de Paris de la segunda ópera de la compositora finlandesa Kaija Saariaho. Y decimos por fin porque el estreno se vió afectado por la huelga de los "intermitentes" y tuvo que se pospuesto unos días. En cualquier caso, ahí tenemos ya esta nueva colaboración entre Saariaho y Amin Maalouf, autor también del libreto de la primera ópera de la compositora finlandesa afincada en Paris, L'amour de loin.

Adriana Mater es una ópera en siete cuadros para soprano, mezzo-soprano, tenor, bajo, coro mixto y orquesta en la que Saariaho ha estado trabajando los últimos tres años. Como señala Maalouf, se trata de una ópera que planeta interrogantes contemporáneos. La accción transcurre en un país en guerra y, aunque no se dan nombres, todos tenemos en mente los vergonzosos sucesos ocurridos en los Balcanes en los últimos años del siglo pasado: la joven Adriana es violada por uno de los miembros de su propia comunidad pero decide tener ese hijo que es fruto de su propia sangre y de la de su verdugo. Cuando Yonas se entera de que el violador de su madre ha regresado después de haber huido del país al final de la guerra, jura matarlo sin que su madre logre disuadirlo. Perdón, venganza, confianza en el porvenir son interrogantes eternos de la condición humana y dilemas a los que todos nos hemos enfrentado alguna que otra vez.

En espera de la edición fonográfica, France Musique la retransmitirá el próximo 12 de junio. Aunque se prevé un éxito similar al cosechado por L'amour de loin en el Festival de Salzburgo , alguna crítica ya ha resaltado algunas debilidades de la nueva creación.

4/05/2006

Para no perdérselo

Dedicado a los cellistas

Festival de Zamora (y 2)

El domingo pudimos ver el final del festival Pórtico de Semana Santa de Zamora con el concierto del Ensemble Florilegium con Emma Kirkby como solista.
Tengo que reconocer que después de 5 horas de viaje alicatado con el indefinible I was looking at the ceiling and then I saw the sky de John Adams, la Litany de Arvo Pärt y el funky del que considero el mejor grupo de la historia, Tower of power, los arranques haendelianos de mira-cuán-historicista-soy me crisparon un poco los nervios. No obstante, superados los primeros conatos de aburrimiento, el concierto empezó a resultar interesante, pese a que mi adorada Emma no conserva en su totalidad aquella voz angelical por la que todos comenzamos a adorarla. El ensemble fue profundamente correcto (esa es la palabra). Su afinación, impecable, el empaste, magnífico, el grado de emocionabilidad, el esperable...
La Kirkby cantó poco, pero nos mantuvo en vilo con su timbre cristalino y una profunda expresividad, especialmente en Purcell.
Fue un colofón magnífico a un gran festival en el que brilló, sin duda, un magnífico concierto del grupo Diálogos. Habrá que seguirles la pista.
El año que viene, más

Bach por flamenco

Ese es el título del disco de la compositora y pianista sevillana Miriam Méndez. Bach desde luego lo resiste todo pero me parece que nadie había intentado hasta ahora fusionar la música del cantor de Leipzig (fundamentalmente preludios y fugas de El clave bien temperado) con los palos flamencos (bulería, rumba, tango, soleá, caña y sevillanas entre otros). El resultado es más que aceptable y seguro que abre la vía a nuevas experiencias futuras, tal y como ha pasado con las interesantes fusiones que en los últimos años han realizado músicos de jazz con artistas flamencos (sobre eso, seguro que volvemos a hablar otro día).

Sin menospreciar las aproximaciones más jazzísticas a la obra bachiana que habían realizado Jacques Loussier o Uri Caine (si bien mi favorito sigue siendo el disco homenaje a Albert Schweitzer titulado Lambarena. Bach to Africa, en el se fusiona la música de Bach con lo ritmos de Gabón, en una sorprendente colaboración entre el compositor y productor francés Hughes de Courson y el guitarrista y filósofo de Gabón Pierre Akendengué), el trabajo de Miriam Méndez es sumamente original. Seguro que irrita por igual a los puristas de uno y otro bando pero no tendríamos que esperar una vez más a que críticos y periodistas extranjeros le presten atención para darle nosotros una oportunidad.

Y ahora que estamos de celebraciones mozartianas y hemos hablado de Hughes de Courson, otra recomendación: Mozart in Egypt, un disco del año 1997 que en estos tiempos de desencuentros interculturales convendría rescatar para mostrar que, al menos artísticamente, es posible la convivencia entre culturas.

4/03/2006

Nueva directora para el Ensemble InterContemporain

Susanna Mälkki es la nueva directora musical del Ensemble InterContemporain, formación en la que asumirá sus funciones al principio de la temporada 2006-2007. Mälkki, que es la cuarta directora del EIC después de Peter Eötvös, David Robertson y Jonathan Nott, dedicará un tercio del año al conjunto francés y continuará con sus compromisos con la orquesta sinfónica de Stavanger (Noruega) y como invitada en Munich, Rotterdam, Birminghan y Stuttgart. Más información aquí y aquí

Mälkki se une de esta manera a la cada vez más extensa lista de directoras que empiezan a ocupar puestos de mayor "prestigio" como Marin Alsop, Emmanuelle Haim, Rebeca Miller o la coreana Sun Young-Lee.

Esta noticia me recuerda que esta tarde, y salvo imprevistos de última hora, el EIC bajo la dirección de Jonathan Nott habrán ofrecido en el Auditorio del MNACRS un concierto monográfico dedicado a Bernhard Lang. Si no ha habido cambios, el programa habrá incluido las siguientes obras: A Room full of shoes (fragmento de música electrónica) y Differenz/Wiederholung 2 (para 2 voces, rapero, guitarra eléctrica, violín eléctrico y conjunto), durante cuya interpretación se proyecta un video de Laurent Goldring. Los intérpretes: Salome Kammer, voz femenina; Risgar Koshnaw, voz masculina; Todd, rapero; Robert Lepenik, guitarra eléctrica y Jeanne-Marie Conquer, violín eléctrico. Veremos qué dice la crítica.

3/30/2006

Los festivales salmantinos de música contemporánea

Uno se pregunta, y lo hace año tras año, por qué demonios los dos únicos (únicos, sí) festivales de música contemporánea de Salamanca se hacen simultáneamente y con la misma ausencia de publicidad. El martes tuve que tomar una dura decisión y, dado el estancamiento en mis negociaciones con Dios para obtener el don de la ubicuidad (pese a que declaré un alto el pecado permanente), tuve que elegir entre el réquiem de Fauré, un concierto con obras de Cage y Varése y uno de lied alemán con obras de Strauss, Korngold, Mahler y Berg. Al final me fui al último, que me hacía andar menos, la acústica del auditorio es algo mejor y sabía que no iba a ir ni Dios (con lo que evité un desagradable encuentro y toda una tanda de reproches mutuos).
El concierto estuvo bien, pese a las chapuceras hojas con los textos donde no se podían ver las traducciones de los lieder de Strauss, y el público, escaso pero selecto, lo agradeció.

3/27/2006

Educación a distancia

Hazte crítico musical en 10 aforismos.

Un breve (): Festival de música de Zamora

Aunque el repertorio no coincide precisamente con el nombre del blog, merece la pena comentar brevemente los conciertos del festival de música sacra de Zamora de este fin de semana. Hilliard Ensemble actuó el sábado, interpretando obras de Palestrina y Lasso. Olvidando la arbitrariedad en la composición del programa, hay que reconocer que las voces de Hilliard ya no son lo que eran, y es que los años no pasan en balde.
Sin duda, no pueden compararse con el magnífico (y mucho más barato) concierto ofrecido por el ensemble Diálogos el domingo. El grupo Diálogos está compuesto por cuatro mujeres: Marie Barenton, Clara Coutouly, Aurore Tillac y la directora Katarina Livljanic y dedicó su programa a piezas desconocidas del repertorio medieval. Gracias a su impecable puesta en escena, la belleza del repertorio y, sobre todo, de las voces, el concierto resultó espléndido. La técnica vocal de las cuatro cantantes era sencillamente perfecta y el empaste de las voces y la afinación magníficos. No es extraño que el público quedara francamente entusiasmado. Yo, desde luego, me cuento entre los más fervorosos de sus nuevos admiradores.
La semana que viene volveré a ver a Emma Kirkby y el ensemble Florilegium. Ya hablaremos.

3/24/2006

Cd Review: Castelnuovo-Tedesco

El disco de hoy pertenece a la serie del Milken Archive editada por Naxos dedicado a música sacra de Castelnuovo-Tedesco (1895-1968).
Antes de nada, tengo que reconocer que soy un enamorado de Naxos y que tengo cierto aprecio a esta serie, con lo que parto con un prejuicio positivo. No obstante, el disco es ciertamente desilusionante. La música tiene momentos interesantes pero en general peca de un academicismo algo rancio e incluso en ocasiones roza lo tedioso. La interpretación refuerza, y en algunos casos sustenta, el aburrimiento. Si la Academia y el coro de St. Martin-in-the-Fields con Marriner sólo rozan el aprobado, el resto de agrupaciones se encuentran estancadas en el suspenso.
Lo dicho, un disco prescindible.

3/19/2006

In search of the next great American opera

Es el título de un interesante artículo publicado hoy en el New York Times. Para verlo, pincha aquí.

3/13/2006

Cd Review: Canciones de Mompou

De nuevo tengo que hablar de algo emocionante.
En esta ocasión se trata de la integral para voz y piano de Frederic Mompou (1893-1987), interpretada por Elena Gragera (s), Alain Damas (t) y Antón Cardó (p).

La belleza prístina del estilo de Mompou y su magnífica sobriedad, son fácilmente reconocibles en un repertorio en el que rebosan, como siempre, una dulzura y una transparencia cristalinas. Aunque personalmente no comulgo en ocasiones con el vibrato de Elena Gragera, la interpretación no baja de buena en ningún momento. La soprano extremeña transmite calidez y dulzura a partes iguales, haciendo que casi no recordemos la mejor voz que jamás cantó (o cantará) Mompou, Victoria de los Ángeles.
La presentación del disco está muy lograda, con un libreto amplio con textos en español, catalán, inglés y francés, y el precio es razonable. Para no perdérselo.

3/11/2006

Cd Review: Knaifel. Make me drunk with your kisses

Hoy estoy emocionado. Y es porque al fin, después de 9 largos años, he conseguido este disco. La obra es Make me drunk with your kisses, para tres coros y chelo solista, del compositor Alexander Knaifel (1943) (referencias del compositor aquí, aquí, y aquí).

Hace ya mucho tiempo que escuché un fragmentó que me apasionó y desde entonces he buscado sin parar esta grabación, injustamente descatalogada en menos de un año.

Bajo mi punto de vista, la extrema belleza de Make me drunk with your kisses es el producto de una concepción profundamente estática y contemplativa del amor, un beatífico reflejo del texto, extraído de El cantar de los cantares. No sé si es por la procedencia de Knaifel (nació en Uzbekistán), pero creo ver en su música el vivo reflejo de la espiritualidad y el hieratismo de las figuras bizantinas. Algo de su sublime rigidez queda atrapada en cada una de las notas larguísimas, casi infinitas, que se repiten durante casi una hora, y que parecen extraídas de lo más profundo de una tradición perdida.
Si siempre resulta difícil traducir a palabras un sentimiento, en este caso me resulta totalmente imposible. Sólo puedo recomendar al que pueda, que lo experimente. Yo, estoy emocionado.

3/10/2006

CD Review: Padre Donostia

Vuelvo de nuevo a la música española. En esta ocasión le toca el turno al padre José Antonio Donostia (1886-1956) (o José Antonio de San Sebastián, o Aitá Donostia, en función del maniqueísmo farsante que se prefiera) .

Vasco de nacimiento, el padre Donostia fue un gran estudioso y amante del folclore de su tierra natal, que reflejó en muchas de sus obras utilizando un lenguaje próximo a Debussy, su principal referencia musical. En las obras recogidas en este disco ambos elementos son patentes, y el resultado está realmente conseguido.
La música es absolutamente deliciosa, mejorada por una interpretación soberbia de la Orquesta sinfónica de Euskadi (o en su versión inglesa, Basque National Orchestra, nótese la traducción). La coral Andra Mari ofrece también una interpretación magnífica, y la presentación del disco está muy cuidada, con un libreto de 44 páginas en euskera, español, inglés, francés y alemán.

3/05/2006

Cd Review: Antheil & Schulhoff

Dado que el concierto de Gershwin ha sido bastante comentado, me centraré en las obras de los otros compositores que, aunque no muy conocidos, progresivamente van encontrando un lugar en las casas discográficas: G. Antheil (1900-1959) y Erwin Schulhoff (1894-1942).
La obra más conocida de Antheil es, sin duda, su Ballet mécanique, una obra poderosamente rítmica que muestra gran influencia de la Consagración de la primavera, y que pertenece a la primera etapa del compositor. Posteriormente evolucionaría hacia planteamientos más conservadores, mostrando planteamientos neoclásicos y cierta influencia del jazz.

En su Sinfonía de jazz para piano y orquesta (1927) la influencia del jazz se tiñe de figuraciones que recuerdan poderosamente a las bandas populares, la música de marchas y el piano-cabaret, a la vez que asoman reminiscencias del estilo anterior en forma de ostinatos y repeticiones obsesivas de patrones melódicos.

Erwin Schulhoff, compositor checo asesinado por los nazis en un campo de concentración, fue un buen compositor de música sinfónica que combinó el estilo posromántico en boga con una enorme fascinación por el jazz, como muestran su Suite para orquesta de cámara op. 37 (los movimientos son: Ragtime, Valse Boston, Shimmy, Step, Tango y Jazz) (1921), los Esquisses de Jazz (1927) o los 5 Etudes de jazz (1926). Compositor, bajo mi punto de vista, de mucha más entidad que Antheil (aunque no posea ninguna obra de la radical novedad del Ballet méchanique), consigue con este Concerto para piano y pequeña orquesta (1923) un excelente resultado, una obra redonda sin duda que muestra una vía no explorada de los caminos de la composición de los años 20. Otras grabaciones del compositor aquí, aquí, aquí, aquí y aquí.

La interpretación es buena (aunque no lo es tanto en el concierto de Gershwin, que cuenta con poderosos rivales) y el precio del disco, insuperable.

3/03/2006

CD Reviews

He decidido que, dados mis intereses personales, mis estudios profesionales y todo el conjunto de manías que me caracteriza, publicaré de aquí en adelante una serie de post sobre discos de música contemporánea inusual.

El primero de la que espero sea una larga serie de comentarios versará sobre el disco del dúo Ad Libitum con música de Julio Gómez (1886-1973) y Conrado del Campo (1878-1953).

Hacía tiempo que tenía una enorme curiosidad por escuchar alguna obra de Julio Gómez, a la vista de las loas reiteradas hacia el compositor por parte de musicólogos como Beatriz Martínez del Fresno (su libro sobre el compositor es el mejor estudio hasta el momento) o Tomás Marco (véase su Historia de la música española 6. El siglo XX).
Por todo ello esperaba, incauto de mí, contradecir las perversas influencias de mi educación musical extranjerizante (nótese la ironía en la frase). No obstante, a medida que la audición transcurría mis esperanzas se fueron desinflando: la obra en cuestión revela la buena formación (o escuela si se prefiere) del compositor, pero carece de ideas originales o siquiera mínimamente interesantes, alternando por igual los segmentos tediosos con los que parecen un ejercicio de conservatorio.

El resto del disco lo componen dos obras para violín y piano de Conrado del Campo, un compositor al que respeto profundamente, pero que no muestra su mejor cara en estas dos composiciones, fechadas en 1901 y 1949. Me parecen obras medianas, de buena factura y algunas buenas ideas, pero que no llegan a convencer del todo.

La interpretación se tambalea peligrosamente sobre el aprobado, especialmente en el caso del violinista Miguel Fernández Llamazares, pero merece, bajo mi punto de vista, todos los elogios posibles. Los riesgos de grabar este repertorio son tremendos y, por ello, merecen todo el apoyo que podamos darle. Y es que, pesar de todas las críticas posibles (que son una opinión personal y nada más que eso), considero una excelente idea grabar este repertorio. Si Julio Gómez y Conrado del Campo aparecen considerados como "maestros" en los manuales (e incluso en los temarios de oposiciones) y merecen grandes párrafos de la crítica de su época, la grabación de sus obras deberá ser un paso imprescindible para conocer mejor la vida musical española de la primera mitad de siglo. Yo, de hecho, lo compré de inmediato. Y lo volvería a hacer.

3/01/2006

Georges Enesco

Cito del boletín de información de www.musicologie.org:

A l'occasion du cinquantenaire de sa mort, les Éditions Fayard publient le 22 février 2006 la première monographie consacrée à Georges Enesco écrite par Alain Cophignon.

Parallèlement sortira chez Naxos Œdipe et le dimanche 26 mars, Salle Cortot à 15 heures, sera jouée la Création française du « Trio » en la mineur (1916) de Georges Enesco, récemment édité en Roumanie, par Jean Martin (piano), Frédéric Pelassy (violon) et Claude Burgos (violoncelle), dans le cadre d'un programme Brahms, Enesco, Ravel.

Le livre d’Alain Cophignon ( 692 pages ; 30 €) :

La situation de Georges Enesco (1881-1955) lui confère une singulière universalité. A ses racines roumaines (musique folklorique et liturgique), s'ajoutent les études de l'enfant prodige à Vienne et Paris qui le placent au coeur de l'Europe musicale. La liste des personnalités qui ont traversé sa vie – jalonnée par ses concerts à Paris ou à Bucarest, ses master-classes et ses voyages à travers le monde – constitue une sorte de Bottin artistique. La prolixité de ses dons est surprenante. Violoniste, sa célébrité de virtuose l'amène à devenir le maître de Menuhin. Pianiste, Cortot jalouse sa technique de jeu et Lipatti le considère comme son père spirituel. Chef
d'orchestre, il est l'un des successeurs possibles de Toscanini à New York... D'un puissant charisme et d'une stupéfiante mémoire, il incarne le musicien complet, « le plus étonnant génie musical depuis Mozart », comme l'a affirmé Pablo Casals. Mais c'est avant tout à l'un des plus grands compositeurs du xxe siècle, encore à découvrir, que rend hommage cette première monographie consacrée à Georges Enesco en langue française, s'appuyant sur des inédits recueillis tant en France qu'en Roumanie. D'une activité créatrice étendue sur près de soixante-dix ans, on retient d'authentiques chefs-d'oeuvre pour piano et de musique de chambre, symphonique ou vocale qui témoignent d'un lyrisme ardent. Son opéra OEdipe délivre un message d'humanisme et de profonde spiritualité face au destin. Au delà d'un « romantisme national » de jeunesse, son langage musical de maturité, salué jusque par Gyôrgy Ligeti, est empreint d'une souveraine liberté et d'une modernité exigeante bien que discrète.

Après avoir vécu les deux guerres mondiales dans son pays (où il a beaucoup contribué à développer la vie musicale), affaibli par sa santé précaire et de sérieuses difficultés matérielles, il a néanmoins en 1946 « choisi » l'exil en France.
Formateur et consultant culturel, Alain Cophignon est l'auteur d'une thèse consacrée à L'oeuvre musicale de Georges Enesco et sa pensée du destin et membre fondateur de la Société musicale française Georges Enesco.

Ouvrage publié avec la participation de la Sacem et de la Fondation Francis et Mica Salabert
http://www.musicologie.org/publirem/livre_cophignon.html

2/27/2006

DVD'S

Some days ago I finally got two dvds I have been waiting for a long time. Glyndenbourne performance of Gershwin's Porgy and Bess and John Adam's The Death of Klinghoffer.
Gershwin's opera, despite of its collage appearance and all its dramatic lacks, has always been one of my favorites since I was a child (probably thanks to the extraordinary recording by Simon Rattle).
Mi sorpresa ha sido mayúscula cuando he visto la realización del DVD, similar a aquellos bienintencionados pero intragables híbridos cinematográficos de Zefirelli. En mi opinión, la realización de Glyndebourne, como las del director italiano en su día, fracasa doblemente: por un lado, no consigue transmitir una imagen verosímil de la trama al imitar el modelo cinematográfico (dado que la acción no puede en modo alguno desarrollarse a la misma velocidad ni con la misma linealidad); por otro, el playback de los cantantes resulta totalmente insufrible, al menos, para el público acostumbrado a ver ópera.

La muerte de Klinghoffer se sitúa, no obstante, en el extremo contrario. Montaje también fílmico, la ópera de John Adams es el producto de una colaboración intensa y muy fructífera entre director cinematográfico y compositor. Gracias a ello, el desarrollo del argumento resulta totalmente convincente y, referencias a la calidad de la música aparte (ésa es harina de otro costal), el desarrollo dramático está extraordinariamente conseguido. Bajo mi punto de vista, tres son los grandes logros de la realización:
1) Las escenas resultan totalmente verosímiles, sin provocar estancamientos de la acción ni cortes en el progreso del discurso musical. Ejemplos de ello son la escena del secuestro y toma de rehenes ('We are not criminals and we are not vandals, but men of ideals') o la emotiva escena del asesinato de Klinghoffer.
2) La interpretación de los cantantes es magnífica, de los que destaca un Tom Randle en estado de gracia.
3) La conjunción de música y realización es casi perfecta. Los giros agresivos de la música se corresponden en muchas ocasiones con enfoques nerviosos, agitados o compulsivos de la cámara (como en la escena de la granada o los momentos previos al asesinato de Klinghoffer), al igual que secuencias largas y melódicas corresponden con planos largos, planos-secuencia o travellings (por ejemplo, el momento de arrojar el cadáver con la silla de ruedas por la borda). Del mismo modo, la intercalación de imágenes reales suele ser recurrente y bien traída, algo bastante difícil en un argumento como éste (recordemos que las imágenes de los asesinatos de palestinos fueron duramente criticadas por los judíos norteamericanos, que llegaron a boicotear el estreno de la ópera en San Francisco).

No soy en absoluto un fan de John Adams, pero creo que esta producción es una de las más recomendables en el mundo de la música contemporánea y, desde mi punto de vista, la mejor realización fílmica hasta la fecha, incluso por encima del magnífico Trouble in Tahiti de Leonard Bernstein publicado en Opus Arte. Para encontrar más información sobre la ópera, ver aquí, aquí o aquí.

2/22/2006

Malo...

... cuando ya hay quien empieza a reflexionar sobre el futuro sin música.

Otello e os cartoons

A crítica à última montagem do Liceu - um Otello encenado por Willy Decker e dirigido por Ros Marbà, com José Cura no papel titular – não tem tido uma recepção unânime.

Vi a representação de ontem através da net, graças ao projecto Òpera Oberta, e, globalmente, pareceu-me um espectáculo bastante fraco. Tenho ainda fresco na memoria o Otello que abriu a presente temporada do São Carlos e tive de preparar o seminário de apresentação da obra na minha universidade. Isso também não contribuiu para motivar a minha benevolência.

A desafinação-de-estudantes-de-conservatório dos contrabaixos da orquestra do LIceu que precedeu a entrada de Otello no quarto acto parecer-me-ia suficiente para dar nota negativa à execução que, sob a batuta de Ros Marbà, nunca ultrapassou o nível do medíocre. José Cura como protagonista, também não deixa saudades e a Desdemona de Krasimira Stoyanova (uma excelente cantante, essa sim, elogiada por todos) teria sido melhor apreciada com outros companheiros. No entanto, eu, fiel que sou à minha Theodossiu, ainda me arrepio a pensar na sua Canção do Salgueiro e na sua Ave Maria, enquanto a Stoyanova não me provocou a menor empatia. É verdade – aceito – que estar no teatro é outra coisa.

A encenação de Decker é uma reposição da estreada no teatro de La Monnaie na década passada. Com o seu acento na ruptura com a fé cristã de Otello, que chega a quebrar uma cruz em palco, fez-me pensar na polémica do momento. Os Jagos desta planetária e sangrienta encenação actuam como imaginaram Shakespeare e Verdi.

2/19/2006

Acoso sonoro

Es el título de un cuento leído aquí.

Para saber más sobre su autor, basta clicar aquí y aquí.

2/12/2006

Flauta Bansuri



O indiano Prasad Bhandarkar é engenheiro de profissão e está estabelecido em São Francisco. Apresenta-se regularmente em concerto, tocando a flauta Bansuri – que consiste numa cana de bambu ferida de uns quantos buracos e que tem um som lindíssimo.
Bhandarkar é respeitador da tradição musical do seu país. Todavia, há semelhança de tantos outros músicos, apercebeu-se das potencialidades da web para divulgar o seu trabalho. Disponibiliza-nos, por isso, um site onde podemos escutar a sua música, visionar pequenos vídeos de carácter divulgativo, e ficar a saber um pouco mais sobre a música indiana e sobre a sua actividade de músico. Ficamos, por exemplo, a saber que o seu «guru» é Pt. Hari Prasad Chaurasia, que tocou no CCB em Abril de 2003; também que pondera dar aulas de flauta pela internet, mas que ainda não encontrou o formato ideal.
Quem se interessar, pode subscrever este Podcast gratuito [The Hindustani Classical Music Podcast], de onde emerge uma sonoridade irresistível – ora meditativa, ora alegre, ora erótica ...
Não sendo muito atento a este universo, chamaram-me recentemente atenção para outro representante da nova geração de músicos indianos: Krishna Bhatt. Também a sua música pode ser escutada na web, aqui.
Boa viagem.

2/09/2006

Grabaciones de Steve Coleman gratis

El gran saxofonista Steve Coleman, una de las grandes referencias del jazz actual, ha decidido permitir la libre descarga de gran parte de su discografía. Lo podéis encontrar aquí (las grabaciones están en su mayoría comprimidas en .mp3 a 128kbps, por lo que la calidad es aceptable).
Coleman es una de las figuras del movimiento M-Base, y en su estilo se pueden encontrar reminiscencias folk, funk y elementos de música electrónica y africana.

Es increíble cómo este tipo de iniciativas, siempre saludables, ha comenzado a multiplicarse en la red, algo que a los aficionados nos está dando más de una alegría. Gracias a la libre difusión que permite Internet, los artistas pueden ahora promocionar su creación sin pasar por los filtros de las discográficas ni de las sociedades de autores (generalmente ocupadas en otros quehaceres). Este fue el caso de Maria Schneider, primera artista mundial en ganar un Grammy sin haber pasado por los medios de difusión tradicionales (su disco "Concert in the garden" fue distribuido únicamente por Internet y financiado por las aportaciones de los fans).

Encuentro dos motivos para este tipo de iniciativas: uno ideológico y otro económico. Por un lado, existe una conciencia democratizadora de la cultura que ha visto en Internet un gran aliado (este es el caso del proyecto M-Base). Por otro, no debemos olvidar que los beneficios que obtienen los artistas provienen fundamentalmente de los conciertos y no de los discos. Con la difusión gratuita de la música los posibles receptores se amplían enormemente, y las posibilidades de conciertos en directo también...

Steve Coleman's recordings FREE!!

If you like the great saxophonist Steve Coleman, you can download the majority of his recordings in this web: http://www.m-base.org/sounds.html.
The downloads are totally free and legal.

2/06/2006

La dirección de escena de Wozzeck en el Liceu


Cuando uno presencia el Wozzeck que nos ha ofrecido Calixto Bieito en el Liceu no puede dejar de experimentar una cierta sensación de deja vù. Automáticamente uno recuerda aquellos fantasiosos mundos apocalípticos diseñados en la era analógica, como la magnífica y aterradora ciudad soñada por Fritz Lang en su obra maestra Metrópolis.

Algunos han justificado la postura del director arguyendo que el expresionismo desfiguraba la realidad para mostrar su lado más salvaje, como en aquellos mutilados de Grosz (que encuentran un magnífico paralelismo en las figuras del capitán y el doctor) o en los decorados de Wierne para su Gabinete del doctor Caligari. Pero lo cierto es que la generación de Berg conoció las aberraciones de la militarización y la guerra (el propio compositor tuvo experiencia en el ejército), y esa deformación era perfectamente asumible para una generación pauperizada y alienada por la Gran Guerra. En cambio, las autopsias en vivo, los trabajadores viviendo en containers rodeados de desechos químicos (cuando no arrastrándose por el suelo comiendo vísceras humanas), el sexo con cadáveres, los niños atacados por una leucemia imparable y el Tambor Mayor convertido en un Elvis decadente poseen una muy lejana relación con la realidad palpable e, incluso, imaginable.

Quizá al director de escena le hubiera interesado más trasladar la ópera al tristemente célebre barrio de Las Barranquillas, pero estos nuevos Wozzeck no existen, ni para los nuevos capitanes, doctores o Tambores Mayores, ni para ningún miembro, como él, del flamante “progresismo de salón”.

2/04/2006

Miguel Harth-Bedoya

Fixem o nome: Miguel Harth-Bedoya. Dirigiu esta semana a Orquestra Gulbenkian num programa com obras de Lopes-Graça, Rachmaninov e Tchaikovsky.

A acreditar no post do Henrique (relativo ao concerto de quinta), na sexta-feira as coisas correram de forma muito diferente. Os músicos da OG empenhados e entregues ao gesto do maestro, o público cortês e elogioso com Sequeira Costa e mostrando o seu apreço à arte de Harth-Bedoya. Ouvimos algum toque de telemóvel, claro, e também houve quem não conseguisse dominar o seu entusiasmo após o terceiro andamento da “Patética”. Neste ponto, ontem, maestro e orquestra foram compensados com um caloroso aplauso. Mas estas são coisas sem importância.

O que realmente interessa é chamar a atenção para o maestro. Eu gostei particularmente da excelência da sua técnica e do seu gesto atlético e claríssimo. Na “Patética”, mostrou a sua cuidadosa e pessoal leitura da obra. Muito bom no primeiro andamento. Eu prefiro a valsa mais graziosa, mais Belle Époque (Mengelberg, por exemplo?), mas também isso é pouco importante. O terceiro andamento – como se viu – foi brilhante e deixou impressionado ao público. A mim impressionou-me particularmente a maneira como conseguiu transformá-lo, no fim, numa espécie de violento pesadelo. O Finale, esse, foi de antologia. Um fraseado delicadíssimo, impecável e com um uso subtil e expressivo dos acentos. Tudo num só gesto, conseguiu manter e modular a tensão ao longo do andamento, do princípio até ao fim. Quando, por fim, o som se desvaneceu e chegou o silêncio, a sala ficou em suspenso.

A Orquestra Gulbenkian, por seu turno, voltou a mostrar o que já sabíamos: que é um agrupamento excelente. Parabéns a todos os solistas, e especialmente ao primeiro violino.

Nota 1. Admito, porém, a minha suspeita parcialidade: o rapaz é bonito, dirigiu há uns meses uma ópera de Golijov inspirada em Lorca que eu adorava ter visto (comentários aqui, aqui, aqui e aqui) e, ainda por cima, parece buena gente.

Nota 2. E que tal dirigir o investimento em promover a formação de maestros? Há dias, a Orquestra Metropolitana, sob a batuta de Michael Zilm, transfigurou-se. Entretanto, escutei a Orquestra Sinfónica Portuguesa dirigida por um maestro medíocre a fazer – acreditem só, como isso é possível! – uma versão chata da quarta de Schubert. Os músicos estavam a tocar como se de um grupo de câmara se tratasse... Sexta, a Orquestra Gulbenkian mostrou – mais uma vez - aquilo que é capaz de fazer quando tem à frente um maestro como deve ser…

2/03/2006

Schreker no Estoril




















Amanha, pelas 18 horas, no Museu da Música Portuguesa-Casa Verdades de Faria (Monte Estoril), vai ser lançada a edição da sonata para violino e piano de Franz Schreker. Trata-se de uma obra de juventude que tinha permanecido inédita até hoje.

A ligação do compositor austríaco com Cascais explica-se aqui.

A obra também foi gravada por Istvan Balazs e por Anna Tomasik e será interpretada no dia do lançamento.

2/02/2006

O outro centenário

Posted by Picasa


«Since I personified the savage on the stage, I tried to be as civilized as possible in daily life.»

Mais do mesmo (a quota, claro)

Depois do artigo assinado por Manuela de Melo e de Arons de Carvalho, só podia vir isto:

«É evidente que é necessário tomar medidas, legislativas e administrativas, para protecção e fomento da criação musical portuguesa. E é também verdade que as rádios devem ser chamadas a partilhar essa responsabilidade, tal como outras entidades, editoras incluídas. Mas isso só pode ser feito em termos que, além de respeitarem, como é óbvio, as regras constitucionais e o direito europeu, revelem equilíbrio e ponderação cuidada da realidade do meio rádio e que sejam intérpretes sensatas dos princípios de adequação e proporcionalidade.

[...]

Deve o Estado manter-se como regulador e respeitar a liberdade individual dos responsáveis pela programação dos operadores, ou deve, ao invés, assumir-se como intervencionista e limitar a liberdade de programação impondo quotas?

[...]

Impor uma quota é limitar as escolhas dos responsáveis das rádios, é condicionar os projectos editoriais dos operadores, é consagrar um Estado dirigista em detrimento do Estado que respeita a liberdade e a autonomia dos operadores e que dá espaço a uma dinâmica criadora, própria do ambiente cultural, com neutralidade e confiança no indivíduo e nas suas escolhas livres.

[...] as rádios tenderão a baixar de qualidade e perderão ouvintes para meios alternativos que concorrem hoje directamente com a rádio, como sejam a Internet os CD ou o MP3, onde, por natureza, não há quotas e o ouvinte ouve o que quer quando quer, e não o que as quotas impõem. O legislador, ao aprovar esta lei, não compreende que no século XXI a rádio concorre directamente com novos meios e que os ouvintes têm on demand uma multiplicidade de alternativas à disposição. Se à rádio de sinal aberto lhe é coarctada a liberdade para responder aos novos desafios, ficará sujeita ao risco de definhar lentamente como meio, uma vez que os ouvintes irão à procura noutros meios do que querem ouvir.

[...]

Por este caminho, ficamos todos à espera do dia em que as televisões serão obrigadas a emitir 40 por cento de filmes e séries portuguesas, e aguardamos expectantes o dia em que os cinemas ficarão obrigados a ter em cartaz 25 por cento de películas nacionais. Tudo a bem da mesma ideia de defesa da cultura e fomento da produção nacional.» [Pedro Pestana Bastos dixit no PÚBLICO de hoje]